No exact translation found for عوائد الاستثمار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عوائد الاستثمار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Je pense pouvoir vous offrir un très bon rendement dans les 6 mois a venir.
    ستجـديـن عـوائد الإستثمـار جيـدة
  • n) Comment gérer les recettes provenant de l'IED dans l'industrie extractive;
    (ن) كيف تُدار عوائد الاستثمار الأجنبي المباشر في الصناعات الاستخراجية.
  • Commence juste à me montrer un retour sur investissement.
    فقط اريني العوائد من استثماري
  • Les représentations ne sont pas aussi fréquentes que les troupes le permettraient et que la rentabilité des investissements l'exige.
    والعروض لا تقدم بالتواتر الممكن بحسب قدرات الفرق وبما يضمن أن تغطي عوائدها الاستثمارات التي أُنفقت على العرض.
  • Commence à me donner quelque chose en retour de mon investissement.
    فقط أريني العوائد من هذا الاستثمار
  • Il tient compte des ressources nécessaires pour appuyer l'exécution par les comités nationaux et les bureaux de pays de nouvelles activités de collecte de fonds et de vente qui, si elles s'avéraient concluantes, pourraient produire d'excellents rendements.
    وتعكس هذه الأموال احتياجات التمويل لدعم تنفيذ اللجان الوطنية والمكاتب القطرية لليونيسيف لمبادرات جديدة لجمع الأموال والبيع ستتيح، في حال نجاحها، عوائد استثمارية أعلى من المتوسط.
  • Des cadres juridique et réglementaire sont essentiels pour assurer aux entreprises qu'elles peuvent réaliser des profits et couvrir leurs coûts de recherche-développement.
    والأطر القانونية والتنظيمية أساسية لضمان تحقيق الشركات عوائد على الاستثمارات ولتغطية نفقات البحث والتطوير.
  • Ces deux programmes peuvent orienter d'importants investissements vers la lutte contre la pauvreté et favoriser la participation des intervenants locaux à la prise de décisions aux fins d'une répartition plus équitable des avantages découlant des investissements.
    وكلا البرنامجين يمكن أن يؤثـّر على الاستثمارات الكبيرة لكي تزيد تركيزها على أهداف الحدّ من الفقر وتشجيع مشاركة أصحاب المصلحة على الصعيد المحلي في عمليات صنع القرار بما يضمن توزيع عوائد الاستثمارات على نحو أكثر إنصافاً.
  • L'OIM a mis au point divers programmes visant à favoriser l'instauration de ces liens en améliorant la mobilité des personnes et des ressources, ce qui se traduit par des bénéfices, des investissements et la création de microentreprises et d'emplois.
    وقد أنشأت المنظمة الدولية للهجرة برامج عديدة لتعزيز هذه الروابط، مما يدعم تحرك الأفراد والموارد الذي يترجم بالتالي إلى عوائد واستثمارات، فضلا عن إنشاء مشاريع فردية صغيرة وخلق فرص للعمل.
  • M. Yoo Dae-Jong (République de Corée) se félicite que la stratégie en matière TIC ait permis à l'Organisation de réaliser des économies d'un montant de 33,3 millions de dollars sur les dépenses d'appui et souhaite connaître le taux de rendement du capital investi.
    السيد يو دي - يونغ (جمهورية كوريا): رحّب بانخفاض تكاليف الدعم وتحقيق 33.3 مليون دولار، من الوفورات بفضل استراتيجية المنظمة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وقال إنه يتطلع إلى الحصول على تفاصيل عن عوائد الاستثمار.